Institut Tilawa Apprentissage du Coran en ligne

2. L'erreur lors de la lecture du Coran

Le 08/12/2023

Dans Introduction au Tadjwid

L’erreur sans la lecture ou récitation du Coran est appelé (اللَّحْنُ)
Il y a deux sortes d'erreurs qui peuvent se reproduire lors de la lecture du Coran, à savoir :

  • Erreur majeur ou apparente (لَحْنٌ جَلِيٌّ).
  • Erreur mineur ou non-apparente (لَحْنٌ خَفِيٌّ).

L'erreur dite majeure ou apparente (اللَّحْنُ الْجَليُّ) 

C'est une erreur qui va en opposition avec les règles essentielles de lecture de la langue arabe 

Ce type d'erreur est appelée apparente car c'est une erreur qui apparaît évidente aussi bien pour les spécialistes du tadjwîd que pour les non-initiés.

Elle peut changer ou déformer le sens du mot ou du verset, raison pour laquelle, la commettre constitue un péché 

Elle peut être causée par 

  • Une prononciation incorrecte d'une lettre : ﴾ يَخۡشَىٰ → ﴿ يَغۡشَىٰ  ou encore ﴾ اﻟْﻬَﻤْﺪُ → ﴿ اﻟْﺤَﻤْﺪُ  
  • Un ajout au mot : ﴾ لِإِيلَٰفِي → ﴿ لِإِيلَٰفِ ou encore ﴾ فَاكِهِينَ → ﴿ فَكِهِينَ  
  • Une omission : ﴾ وَيَصۡلَ → ﴿ وَيَصۡلَىٰ ou encore ﴾ لَنَدۡرِي → ﴿ لَا نَدۡرِي  
  • Un changement d'une voyelle ou un soukoûne : ﴾ وَٱسۡتَغۡفِرُهُ → ﴿ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُ ou encore ﴾ ٱلۡجُمْعَةِ → ﴿ ٱلۡجُمُعَةِ 

L'erreur dite mineure ou non-apparente (اللَّحْنُ الْخَفيُّ) 

C'est une erreur qui n'est pas en opposition avec les règles de la langue arabe

Ce type d'erreur est appelée non-apparente car seuls les initiés du tadjwîd peuvent la percevoir

Cette erreur ne fait pas d'effet sur le sens du mot ou du verset, mais elle s'oppose plutôt aux règles de la récitation et la prive de sa véritable beauté. Elle est donc indésirable et non louable

Comme le fait de

  • négliger certaines caractéristiques des lettres 
  • réduire le temps de l'allongement 
  • ne pas appliquer le nasillement (الْغُنَّة), …etc.

Introduction au Tadjwid